Le mental de « quelqu’un de fort au sein de l’équipe, mais qui ne gagne pas en tournoi »

Parmi les meilleurs athlètes du monde, il devient courant d’avoir non seulement un préparateur physique pour soutenir la condition corporelle, mais aussi un entraîneur spécialisé dans l’aspect mental. Par rapport aux joueurs occidentaux, les Japonais ont tendance à être un peu moins autonomes et à se laisser davantage influencer par l’ambiance autour d’eux ou à perdre plus facilement confiance. Dans ce contexte, Yoshinori Okazawa accompagne depuis les années 1980 le soutien mental individuel de l’équipe nationale japonaise de tennis de table ainsi que de médaillés olympiques. En outre, il s’impose depuis de longues années au premier plan en tant qu’entraîneur mental dans d’autres disciplines, notamment le baseball professionnel.
Le thème du jour est l’analyse de ceux qui sont forts au sein de l’équipe, mais qui ne parviennent pas à exprimer leur niveau dans un match face à l’extérieur.

Le phénomène de « renversement de la capacité à exprimer son niveau entre l’entraînement et le match », provoqué par les traits de personnalité

　Parmi les soucis auxquels sont confrontés de nombreux entraîneurs et joueurs, il existe ce phénomène : certains joueurs sont nettement plus forts en championnat interne, mais, une fois en tournoi officiel, ne parviennent pas à exprimer leur niveau et finissent par perdre. À l’inverse, il existe aussi des joueurs qui, sans briller particulièrement à l’entraînement ni en interne, réalisent des résultats étonnamment bons en tournoi.