［아카이브 徐寅生의 독백 Vol.1］ 카리스마 지도자가 말하는 중국 탁구사. 최강의 중국 탁구는 어떻게 만들어졌는가

중국 탁구의 굳건한 토대를 세운 카리스마――쉬인성.

온화한 미소를 보이면서도 예리한 두뇌로 지도 이론을 구축해 ‘지둬싱(智多星)’, ‘지장(智将)’이라 불린 그는 늘 이기는 중국을 만들어냈다. 76세(2009년 당시)의 독백은 탁구사의 증언이기도 하다.＜2009년＞

번역＝이세키 키누코(Iseki Kinuko)・셰징(シェ・チン)・야나기사와 타로 （Yanagisawa Taro）

사진＝다카하시 가즈유키(Takahashi Kazuhiro)  협력＝핑퐁 세계

“우리는 지금도 결코 잊어서는 안 됩니다. 중국 탁구가 좋은 성적을 거둘 수 있었던 것은, ‘무명의 영웅들’ 덕분입니다”

쉬인성/슈인숭（조인세이）
1938년 5월 12일생, 상하이시 출신. 8남매의 막내로 태어났다. 전형은 오른손 펜홀더 전면 공격형. 상하이 광다 중학 재학 시절인 55년에 상하이 학생팀, 이듬해에 상하이시 팀에 들어갔다. 59년에는 국가대표팀에 합류해 같은 해 세계선수권 대회 도르트문트 대회에 첫 출전. 61년 제26회 세계탁구선수권에서는 남자 단체전 주력 Player로서 중국 남자팀의 단체전 첫 우승에 기여했다. 세계선수권에는 65년 류블랴나 대회까지 4대회 연속 출전. 남자 단체전에서 3개, 남자 복식에서 1개의 총 4개 금메달을 획득했다. 그 영리한 경기 운영으로 ‘지둬싱’이라 찬사를 받았다. 1977년 국가체육운동위원회(현재의 국가체육총국) 부주임=체육 부장관에 취임, 79년에 중국탁구협회 제2대 회장이 되어 30년간 중국 탁구계의 정상에서 활약. 95년에는 로로 하마랜드의 뒤를 이어 제5대 국제탁구연맹 회장이 된다(99년 퇴임). 09년에 중국탁구협회 회장에서 물러나 명예회장에 취임

때로는 애호가들이 Table 위에 줄지어 서서, 한 번의 공으로 승부를 가리는 Match도 열리고 있었다

　중국이 세계선수권에 처음 참가한 것은 1953년. 그 6년 뒤인 59년에 중국 대표로 세계 무대에 선 쉬인성. Player로서, 이후에는 지도자로서 중국의 탁구를 초창기부터 이끈 인물이다.

　쉬인성은 8남매의 막내로 중국의 혼란기에 상하이에서 태어나, 격동의 시대에 탁구와 만나게 되었다.

◇◇

쉬인성　제가 어린 시절이던 중국 건국(49년) 이전에는 상하이의 학교 시설 환경이 그다지 좋지 않았습니다. 제 초등학교는 작은 골목 안에 있었습니다. 체육시설은 물론 없었고, 놀이도구조차 없었죠. 우리는 놀이로 땅에 선을 긋고 벽돌로 Net을 만들어 땅바닥에 쪼그려 앉아 핑퐁을 즐겼습니다. Rally가 치열해지면 일어서서 치는 일도 있었습니다. 다른 놀이에 비하면 승부의 밀고 당김이 있어 매력적이었습니다.

　그 뒤 저는 판자로 만든 Table에서 놀게 되었고, 그리고 기업의 휴양시설이나 가게 안에 놓인 간이 Table에서 치게 되었습니다. 제가 중학생이었을 무렵 거리에는 ‘공인문화궁’ 같은 이름의 노동자를 위한 공공시설이 생기기 시작했습니다. 때로는 애호가들이 Table 위에 줄지어 서서, 한 번의 공으로 승부를 가르는 Match도 열리고 있었습니다. Table 앞에 서면 먼저 자신이 가져온 Ball로 Match를 하고, 이기면 다음에 Table에 서는 사람의 Ball을 받는 것입니다.